｢秋の音楽会2026｣として京都で結成された弦楽合奏団アンサンブル・セリオーソの演奏会を企画しました。秋のひとときを音楽鑑賞でお楽しみください。

京都観光の満⾜度を⾼めるため、能‧狂⾔の鑑賞機会を増やし、伝統⽂化の魅⼒を広く発信すること、
また、⽇本を訪れている外国⼈の⽅々に能楽⽂化を⾝近に感じて頂くことを⽬的として、英語解説を⽤いた能楽公演「IMAGINE NOH」を 昨年に引き続き開催します。



公演内容：能と狂言の鑑賞、英語による演目の事前解説、鑑賞後の質疑応答

演目詳細：
能「小鍛冶」
平安時代に実在した京都の刀匠にまつわるお話です。
帝より刀を作る命を受けた三条宗近が困っていると、稲荷明神が現れて伝説的な刀が造られる荘厳でありながら躍動的な物語です。

狂言「柿山伏」
お腹をすかせた修行帰りの山伏が他人の柿を無断で食べ、見つかった後に畑の主に動物の鳴き真似をさせられた果てにさらなる苦難が待ち受けるコミカルな物語です。

＜IMAGINE NOHの魅力＞
・能楽スペシャリストによる英語解説付き
　初心者の方でも内容を理解していただける点で非常に満足度の高い公演となっております。
・写真撮影の時間付き
　鑑賞中の撮影はできかねますが、旅行の思い出として、特別な撮影時間を設けております。
　是非ＳＮＳ等への掲載にもご協力いただけますと幸いです。
・能楽師様へのQ＆A
　能楽のスペシャリストが能楽師様の回答を通訳いたしますので、外国人観光客の皆様にも楽しんでいただけます。

ゴールデンウィークのラストは長岡京に集合！
ほかの学校の吹奏楽仲間と交流しながら、プロの演奏家の指導を受けたり、ステージで合同演奏したりする熱い２日間で、あなたの音楽が変わるかも？

この春吹奏楽を始めた人から、もっと上手く演奏したい、という人まで。
小学校から高校生までを対象に「京都フレンドシップコンサート＆クリニック」を開きます。

講習会ではプロの演奏家などが指導。ゲストミュージシャンを招いて、本物のジャズやポップスについて学ぶなど、学校の部活での枠を超えた音楽を体験ができます。
ふだんなかなか一緒に音楽をすることが少ない、他校の吹奏楽仲間との交流も深まります。

6日には、合同演奏や参加団体によるコンサート(当日入場不可)も開かれます。
ほかの団体の演奏をじっくり聴くことで、自分たちの音楽表現に新たな発見があるかもしれません。
プロの演奏家や指導者からの公表も聞くことで、バンドのレベルアップにもつながります。
学校単位の団体申込のほか、吹奏楽部のない学校などは個人でも参加もできます。