「La Setmana del Llibre en Català（カタルーニャ語の本の週間）」は、1983年からバルセロナで毎年開催されているカタルーニャ語書籍の見本市・フェスティバルです。期間中は、カタルーニャ語で出版されたさまざまな書籍の展示や販売が行われます

2025年は9月19日から28日まで、バルセロナのPasseig Lluís Companys（パセオ・ルイス・コンパニス）にて開催予定です。これに合わせて、今回はバルセロナ文化センターで記念のトークイベントを開催いたします！

●日時：2025年9月23日（火・秋分の日）18:00～20:00

●場所：バルセロナ文化センター

●タイムテーブル

・18:00～19:30　プレゼンテーション（Anna Fornieles Ortí 氏）（言語：スペイン語 / スライド：日本語）
・19:30～20:00　カフェタイム

●参加費（お菓子・飲み物付き）
CCB受講生　500円/一般　1,000円
（※CCB受講生とは、現在CCBのレッスンを継続して受講している方を指します。）

●事前予約制
ご参加をご希望の方は、ご案内に記載のQRコードよりお申込みください。
こちらのリンクからもできますhttps://forms.gle/MB6ZHRMESmUw1UbW9

皆さまのご参加を心よりお待ちしております。
協力：Casal Català Tokyo

弦楽四重奏の最高峰！
日本を代表する一流ソリストの4人が奏でる極上の室内楽をご堪能ください。

ラヴェルの名作が27年ぶりに登場！

「ラヴェル：弦楽四重奏曲ヘ長調」が京都アルティ弦楽四重奏団 第1回公演以来、27年ぶりに演奏！今年は奇しくもラヴェル生誕150周年の年。そんな彼の傑作とともに、シューベルトの弦楽四重奏曲の中でも特に人気が高い作品の一つ「第13番イ短調『ロザムンデ』」もお楽しみいただけるスペシャルなプログラムをお届けします。アルティでしか味わえない、至福の音楽体験をお見逃しなく！

出演
矢部達哉(ヴァイオリン)、豊嶋泰嗣(ヴァイオリン)、
川本嘉子(ヴィオラ)、上村 昇(チェロ)
プログラム
シューベルト:弦楽四重奏曲 第13番 イ短調 「ロザムンデ」D804
ラヴェル:弦楽四重奏曲 ヘ長調

出演：京都市立芸術大学有志オーケストラ
指揮：籔本 繁倫（指揮科３回生）、森田 龍舞（指揮科２回生）

予定曲：
●ヨハン・シュトラウスⅡ世／喜歌劇《こうもり》序曲
［楽器紹介］
●アマデウス・モーツァルト／アイネ・クライネ・ナハトムジーク 第１楽章
●大野克夫／名探偵コナン メインテーマ
［指揮体験］
●ジョルジュ・ビゼー／「カルメン」組曲第１番よりトレアドール（闘牛士）
●クラウス・バデルト／パイレーツ・オブ・カリビアン
●エドワード・エルガー／威風堂々 第１番　　ほか

国内外から音楽家が集まり府内一円を音楽で満たします。
京都府では、府内一円で国内外の音楽家による音楽鑑賞や子どもの頃から音楽に親しむ機会を創出する一環として、
京都府内の各市町村にてオリジナルオーケストラコンサート、室内楽コンサート、奏プログラム、連携事業を開催するとともに、
教育プログラムとして室内楽コンサートの出演者を中心とした国内外の音楽家が、府内小中学校等を訪問し、
鑑賞型や体験型の公演・指導を実施します。

トップアーティストたちによる珠玉の室内楽～クラシックの名曲と文化空間の融合（フュージョン）～
「里山に響くヴァイオリン、クラリネット、ピアノの調べ」
・出　　演：豊嶋泰嗣（ヴァイオリン） / 中ヒデヒト（クラリネット） / 田村響（ピアノ）
・演　　目：モーツァルト：ピアノ、クラリネットとヴィオラのための三重奏曲　変ホ長調
　　　　　ベートーヴェン：ヴァイオリンソナタ第5番　第1楽章
　　　　　ドビュッシー：第1狂詩曲　　ほか

事業所および団体様は事前予約可（別途広告協賛費有）
小さなお子様や障がいのある方なども楽しめる誰も置き去りにしないバリアフリーコンサート
13：20開場　14：00開演　15：00終演

国内外から音楽家が集まり府内一円を音楽で満たします。
京都府では、府内一円で国内外の音楽家による音楽鑑賞や子どもの頃から音楽に親しむ機会を創出する一環として、
京都府内の各市町村にてオリジナルオーケストラコンサート、室内楽コンサート、奏プログラム、連携事業を開催するとともに、
教育プログラムとして室内楽コンサートの出演者を中心とした国内外の音楽家が、府内小中学校等を訪問し、
鑑賞型や体験型の公演・指導を実施します。

2日限りのスペシャルオーケストラステージ！
「ミュージッククロスロード～音楽の出会い～」
クラリネット界のスーパースター ポール・メイエとともにベートーヴェンから現代作品まで伝統と革新のフュージョン
・出　　演：指揮:ポール・メイエ / クラリネット独奏：ポール・メイエ / 指揮:湯浅篤史＊ /
　　　　　筝独奏：大谷祥子 / オーケストラ：MFKフェスティバルオーケストラ
・演　　目：吉松隆：『夢あわせ夢たがえ』 水の夢＆火の夢＊
　　　　　コネソン：『CHOREA（クラリネットと弦楽のための）』（日本初演）＊
　　　　　コープランド：クラリネット協奏曲＊
　　　　　ベートーヴェン：交響曲第7番

こどもたちを対象にした音楽家による鑑賞型・体験型の音楽プログラム

音楽好きの小中学生のみなさん！京都堀川音楽高校の生徒と楽しく歌って演奏しませんか？ 初心者の人も大歓迎♪
楽器のある人は自分の楽器で合奏を！歌が好きな人は合唱を！
最後はみんなで「花は咲く」の大合奏をして、その日限りの特別な音楽を楽しみましょう！指揮者体験もありますよ♪

京都の老舗材料店に聞く、工芸のものづくりを支える「素材」の力！

京都の伝統工芸は、その背景で素材を支える人々の存在によって成り立っています。
本講座では、「漆」と「染料」という異なる素材を扱う京都の老舗材料店の代表を招き、素材の特性や魅力、作り手との関わりについてお話を伺います。
講演と対談を通して、普段は目にすることの少ない素材の世界や、伝統工芸を支える現場の工夫と挑戦に触れながら、京都のものづくりの奥深さを再発見してみませんか。

〈講師〉
●田中 崇輔 氏／株式会社 田中直染料店 取締役社長
1733年下京区松原の地で創業、染色に関わる材料を幅広く取り扱う専門店である田中直染料店の10代目。
創業当初より扱う天然染料は今でも主力商品の一つで、古来より伝わる草木染めの知恵や技術を現代の文化へ取り込み、未来へと紡ぐ活動に力を注いでいる。

●堤 卓也 氏／株式会社 堤淺吉漆店 代表
明治42年創業の漆屋の4代目。採取された漆樹液を仕入れ、生漆精製から塗漆精製、調合、調色を行う。1万年前から日本の風土で使われてきたサステナブルな天然素材「漆」を、次の時代に継承するべきものとして、伝統の枠に囚われない漆の可能性と、植栽の輪を広げる活動中。