柳家のDNAを継承する正統的な古典に加え、独自の世界観で魅了する新作の二刀を携え、21世紀の落語界を牽引する柳家喬太郎。芸歴35年を超え、噺家として充実の時を迎えながらも、新たな話芸の可能性を期待させ続ける稀有な存在です。さて今回は何が飛び出すか、昼夕で繰り広げられる喬太郎ワールドにどうぞご期待ください。

[出演]
柳家喬太郎
柳家小もん
※演目は当日発表（昼の部･夕の部で演目は異なります）

発売場所：
チケットぴあ https://t.pia.jp/ [Ｐコード：543-668]
ローソンチケット https://l-tike.com/ [Ｌコード：51854]
ＣＮプレイガイド 0570-08-9999
イープラス https://eplus.jp/otonowa/
京都府立府民ホール｢アルティ｣ ※窓口販売のみ
otonowa 075-252-8255 ※電話予約のみ

※2026年10月2日（金）10：00発売

参加者を募集します。「贈呈式入場希望」、郵便番号、住所、氏名（ふりがな）、電話番号を記入の上、メール・郵送にて宇治市文化スポーツ課文化係へ。

Kyoto Dance Exchange 第10回公演
「Giselle―そう遠くない未来、私はオムツを履くだろう―」

古典バレエ「ジゼル」を、現代を生きる一組の夫婦の物語として再構成したダンス作品です。

2023年からリサーチを始め、2024年9月「路地裏の舞台にようこそ」（大阪市西成区）で初演、2026年2月には北九州市で再演を重ねました。今回、ホームである京都で上演します。

私たちは赤ちゃんの頃、オムツが外れた日を祝福されました。そして月日は流れ、いつか再びオムツを履く日がやってきます。本作では、そんな“そう遠くない未来の自分”を受け入れ、来たる日に備えて、たくましく、可愛く、ときにはお尻を振って踊ります。

10月17日19:00、18日11:00の回は、北九州を拠点に活動するイマ☆タカ Dance Family Selection「ジゼル」との二本立て公演。それぞれ異なる解釈から生まれた2つの「ジゼル」をお楽しみいただけます。

振付・構成：市川まや
音楽：DJ MAO.F
出演：KDE、赤シャツダンサーズ、北村成美

KDEオフィシャルLINEのお友だち追加で、「Giselle」の割引クーポンをプレゼント中です♪
※UrBANGUILDへのお電話は、会場へのアクセス・行き方に関するお問い合わせのみでお願いいたします。

京都観光の満⾜度を⾼めるため、能‧狂⾔の鑑賞機会を増やし、伝統⽂化の魅⼒を広く発信すること、
また、⽇本を訪れている外国⼈の⽅々に能楽⽂化を⾝近に感じて頂くことを⽬的として、英語解説を⽤いた能楽公演「IMAGINE NOH」を 昨年に引き続き開催します。



公演内容：能と狂言の鑑賞、英語による演目の事前解説、鑑賞後の質疑応答

演目詳細：
能「小鍛冶」
平安時代に実在した京都の刀匠にまつわるお話です。
帝より刀を作る命を受けた三条宗近が困っていると、稲荷明神が現れて伝説的な刀が造られる荘厳でありながら躍動的な物語です。

狂言「柿山伏」
お腹をすかせた修行帰りの山伏が他人の柿を無断で食べ、見つかった後に畑の主に動物の鳴き真似をさせられた果てにさらなる苦難が待ち受けるコミカルな物語です。

＜IMAGINE NOHの魅力＞
・能楽スペシャリストによる英語解説付き
　初心者の方でも内容を理解していただける点で非常に満足度の高い公演となっております。
・写真撮影の時間付き
　鑑賞中の撮影はできかねますが、旅行の思い出として、特別な撮影時間を設けております。
　是非ＳＮＳ等への掲載にもご協力いただけますと幸いです。
・能楽師様へのQ＆A
　能楽のスペシャリストが能楽師様の回答を通訳いたしますので、外国人観光客の皆様にも楽しんでいただけます。

プロの指揮者や演奏家とともに京都ゆかりの曲などを楽しみながら、みんなで演奏しませんか?
ブラス・ジャンボリーはレベル不問で、管・打楽器を演奏する人に大合奏を楽しんでもらうための演奏会です。
事前にそれぞれで練習した曲を当日練習で仕上げます。ご心配な方には、講師立ち合いの事前練習会もございます。

申込期間：令和８年８月１６日（日）まで

－当日演奏曲－
♪ディズニー・ファンタジー・オン・パレード
♪名探偵コナン　メインテーマ（Ver.2）
♪響け！ユーフォニアム (Wind Orchestra Ver.)
♪エル・クンバンチェロ
♪宝島

【10月10日（土）開催】未来へつなぐ「京の和文化プロジェクト」―伝統を学び、未来を創る―

京都商工会議所青年部では、2026年10月10日（土）、上七軒歌舞練場にて「未来へつなぐ 京の和文化プロジェクト」を開催いたします。

歴史ある上七軒歌舞練場を舞台に、京都が誇る和文化や伝統産業の魅力を「観る・聴く・体験する」一日。

能楽、日本舞踊、芸舞妓による舞台、着物ショーのほか、いけばな、友禅、京鹿の子絞り、西陣織、金継ぎ、七宝焼、和菓子・八ツ橋作り、和傘作りなど、20種類の体験ブースをご用意しています。

お子さまから大人の方まで、京都の伝統に触れながら、その魅力と受け継がれてきた技を身近に感じていただけるイベントです。ぜひご家族、ご友人と一緒にお越しください。

■開催概要

日時：2026年10月10日（土）11:00～17:30
※雨天決行

会場：上七軒歌舞練場
京都市上京区今出川通七本松西入真盛町742-1

入場料：無料
※体験コーナーへの参加は有料です。

■舞台プログラム（鑑賞全て無料）

12:00～13:15　芸舞妓踊り鑑賞＆講話
13:45～14:45　能楽体験
15:15～16:00　日本舞踊鑑賞＆体験
16:30～17:30　着物ショー

■和文化体験ブース

いけばな、カンナ削り、友禅、ミニ鐘馗さん作り、京鹿の子絞染め、ミニ団扇作り、西陣織ブレスレット、京こま、ミニ和傘、箔押し、金継ぎ、八ツ橋・和菓子作り、七宝焼、一本歯下駄、ミニ鐘キーホルダー、蝋燭絵付け、枡テラリウム、水引アクセサリー、匂い袋作りなどを体験していただけます。

体験ブース開催時間：11:00～16:00
※開催時間はブースにより異なります。
※体験開始の10分前までに各ブースへお越しください。
※内容は変更となる場合があります。

庭園には飲食・休憩スペースを設け、有料のお弁当も販売します。

■お申込み

混雑緩和のため、事前予約にご協力をお願いいたします。

▶事前予約はこちら

https://wabunka.kyoto-yeg.jp/


■アクセス

会場に駐車場はありません。市バス・地下鉄などの公共交通機関をご利用ください。

京都市営地下鉄「今出川駅」から市バス203号系統（西行）に乗車し、「北野天満宮前」または「上七軒」下車、徒歩約3分。

主催：京都商工会議所青年部
共催：京都市
後援：京都市PTA連絡協議会、京都府PTA協議会

お問い合わせ：contact@wabunka.kyoto-yeg.jp
公式Instagram：@wabunka_project

八幡市では、日本三大随筆とされる徒然草にちなみ、「徒然草エッセイ大賞」を実施しています。
第十回を迎える本年は、友好都市の愛媛県八幡浜市の協力を得て、優れたエッセイ（随筆）作品を募集しています。

募集テーマ「たからもの」
あなたの「たからもの」は何ですか？
いとおしくて、なつかしくて、元気をあたえてくれる
物や人、歌や言葉、場所、できごと……
失敗や困難が、やがて「たからもの」になることもありますね
あなたの「想い」とともに紹介してください

【部門・字数・賞】
○一般の部
2,000字 （400字詰原稿用紙5枚）以内
大賞1編（副賞20万円） 優秀賞3編（ 副 賞 5 万 円 ） 佳作5編（副賞1万円）

○中学生の部
1,200字 （400字詰原稿用紙3枚）以内
大賞1編（副賞1万円） 優秀賞3編（副賞5千円） 佳作5編（副賞3千円）
※副賞は図書カード

○小学生の部
800字 （400字詰原稿用紙2枚）以内
大賞1編（副賞5千円） 優秀賞3編（副賞3千円） 佳作5編（副賞2千円）
※副賞は図書カード

【応募方法】
作品とは別の用紙に ●作品タイトル ●氏 名（ フ リ ガ ナ ）
●年齢 ●性別 ●職業 ●学校名と学年（小中高生の場合）
●郵便番号 ●住所 ●電話番号 ●この賞を何で知ったか
●（お持ちの場合は）Eメールアドレスを明記し、必ず作品に
添付して「郵送」「ホームページ内所定フォーマット」又は
「Ｅメール」のいずれかで下記へご応募ください。

宛先：「徒然草エッセイ大賞」応募受付係
〒541-0042 大阪市中央区今橋4-4-7 京阪神淀屋橋ビル2階
日本コンベンションサービス（株）内 06-6221-5937
yawata@tsurezure-essay.jp
https://www.tsurezure-essay.jp

【応募締切】
令和8年9月30日（水） 必着

Fete de la musique KYOTO 2026
フランス・パリで開催される「Fete de la musique」（音楽の祭日）の大きな特徴は”どのプログラムも全て無料で聴くことができる”ということです。プロ、アマチュア、ジャンル、場所も一切問わず、クラシックからロック、ジャズ、テクノ、民族音楽、会場もストリート演奏から、カフェ、ホール、図書館、美術館など様々です。
大切なのは、誰でも無料で参加し聴くことができるということ=音楽はすべての人のものなのです。
音楽という文化を愛する気持ちに一切の隔たりを感じない。誰もがその文化性を感じられる楽しいイベント。この素晴らしいイベントを今年も京都で開催いたします！

2026年６月20日(土）21日（日）雨天決行/入場無料
ヒューリックホール京都(11:00-21:00)
立誠ひろば(11:00-20:00)